还有一种情况,就是过分渲染中国的实力,夸大中国的军事力量,为所谓的“中国威胁论”寻找理由。(原编者注:此时的幻灯片上是《波士顿环球报》1996年1月7日的内容,一对巨长的筷子夹住几个美国国旗做成的小纸片,旁边文章的标题是《我们应当怕中国吗?》)这是一张很典型的漫画,文章在导言中提到了我本人,说记者访问了上海市副市长、浦东新区负责人赵启正先生,他介绍了野心勃勃的发展计划。这个计划可能在他有生之年实现,到那时中国不仅是政治大国、军事大国而且还是经济大国,所以全世界都应该怕它。那么,中国的筷子就会把美国的国旗当菜吃了。事实上,中国从来没有能力也没有这种想法,把任何一个国家当菜吃掉。恰恰相反,中国100多年以来被别人当菜吃过。我给《波士顿环球报》写了信,我说:“编辑先生,你所说的我不能同意,中国没有这种打算。”感谢这家报纸把我的信刊登出来了。
美国的有些舆论为“遏制中国”制造了一些借口,形成了对中国不友好的舆论。这种做法不但改变了美国人对中国的看法,长此以往也改变了中国人对美国的看法,使一批1972年后成长的知识分子由亲美转为反美。许多中国人,包括那些看上去在价值观上与美国趋同的青年学生们提出了一个又一个令人困惑的问题:美国主流媒体为什么对中国充满偏见和对公众有意误导?美国为什么每年都要发表指责中国等发展中国家的《国别人权报告》,几乎每年都要在联合国人权会议上提出反华提案?美国为什么总是对中国自己的事情指手画脚?美国为什么坚持并逐年扩大对台湾的军售?美国究竟会不会成为中国的朋友?等等。
回顾历史,我们看到,中美关系虽然历经波折起伏,在一些问题上也有严重争执,但中美关系的方向是友好合作,中美之间找不到不合作的理由,如果有,那也是人为制造的。
回顾历史,我们看到,中美关系虽然历经波折起伏,在一些问题上也有严重争执,但中美关系的方向是友好合作,中美之间找不到不合作的理由,如果有,那也是人为制造的。中美两国人民的友谊应当像落基山上的红杉树一样万古长青。最近我还发现中国一个地方卷烟厂生产的香烟就是以“红杉树”(Sequoia)命名的。我并不主张抽烟,但我喜欢这个牌子。中国决心加强中美友谊。就在现在,中国还拍摄了表现中美友谊的多部电影和电视剧,如《黄河绝恋》表现了美国飞行员在中国参加抗日的故事,这些影视片在中国大受欢迎。顺便说一句,中国人也很喜爱美国电影,《泰坦尼克号》讲述的优美、凄婉的爱情故事,它说爱情高于金钱,在中国受到了热烈的欢迎。而由美国人拍摄的中国故事《花木兰》更是受到中国儿童的喜爱。
中国人民是成熟和理智的人民,中国人民深切地认识到,随着世界政治多极化和经济全球化向纵深发展,世界各国在政治、经济、军事、文化等各个方面的相互依赖性进一步加强。毫无疑义,美国是世界上最大的发达国家,中国是世界上最大的发展中国家。中美两国虽然在意识形态、战略利益和文化传统方面还存在很大的差距,但是为了双方在许多方面拥有共同的重要利益,两国已经建立了有效的、建设性的、广泛的伙伴关系。让我们在以下方面共同努力:在世界政治中提倡独立自主与求同存异;在全球经济中促进增长,共同发展;在国家社会之间发扬平等与相互尊重;在发展科学技术中加强交流,为人民造福;在文化领域则鼓励欣赏对方的优秀和多样性。很显然,中美两国和则两利、“双赢”,斗则两败俱伤。两国加深了解,加强合作,对推动世界的和平发展具有重要的意义,而改善和发展中美关系则是两国人民的共同要求。中美之间的合作已经取得了很多成果,并将继续取得成果。我在浦东新区工作时,在那里建筑了一座中美合作的摩天大楼,420.5米高,属于世界第三高度,但它的美丽被公认为世界第一。这个大楼是中国宝塔的外形,美国的钢结构,从里面看金碧辉煌,从外面看就是一个中国的宝塔。我想,这样的中美合作还有许多新的领域。
面对下一代,面向新世纪,我们只有努力发展中美关系的责任,决没有阻挠和破坏两国人民交往的权利。绝大多数中国人赞成中国国家主席江泽民提出的中美之间应“增进了解,扩大共识,发展合作,共创未来”。中国人也欣赏克林顿总统提出的“21世纪将成为美中两国最美好的时期”的预言。