谁也不知道当年秦皇汉武、唐宗宋祖怎样说话，因此《汉武大帝》中陈宝国操一口标准的普通话，没观众觉得失真，去计较两千年前长安人不是这样说的。《大决战》中那些来自山东、江苏的基层军官、普通士兵，没必要说他们的家乡话，因为他们的身份特征在影视中并不很重要。可是我们看到，影片中的毛泽东、邓小平等对中国历史产生巨大影响的人，说的话都带有自己家乡的口音。

　　这样的艺术处理并不是因为他们是大人物，就该享受“特殊待遇”，而是基于观众对历史的理解，对文艺作品的欣赏趣味。因为这些大人物说家乡话，现在的成年人还有起码的记忆或者了解。他们知道毛泽东在开国典礼上讲的是湖南话，邓小平在1984年国庆阅兵时讲的是四川话。如此处理是为了最大限度地呈现真实的历史，使文艺作品更具有感染力。

　　有关部门要求以后拍摄电视连续剧，一般情况下不许讲方言。是不是这个“一般情况”为大人物的戏留有余地？我不得而知。而且在相关操作中，还要小心绝对化的倾向，因为全面封杀小人物在电视剧中说方言的权利，未必符合语言与艺术的发展规律。那些反映特殊地域文化的电视剧，里面的人物完完全全说标准普通话，艺术感染力肯定会大打折扣。《马大帅》中演员的大米查子味，能更真实地体现黑土地上老百姓的生存状况。

　　支持封杀方言的人可能会找出诸多理由，比如说推广普通话，统一文化市场，或者促进各地文化交流等等。但在遥控器完全由观众掌握的今天，大可不必替广大观众作如此细致的考虑。市场的优胜劣汰是最强有力的，没有几个人愿意掏钱去拍没人看的戏。一些电视剧中加入方言元素，或者干脆用方言拍摄能够受到欢迎，自有其市场规律，说明有人喜欢这些。我并非川人，前些日子却喜滋滋地观看重庆卫视播出的方言剧《麻辣冤家》，我觉得剧中周富贵一家人说着重庆话，将小人物的喜怒哀乐演绎得太精彩了。

　　电视剧中的方言其实并不妨碍普通话推广。方言的形成是漫长的，其消亡也有一个过程，由政治的因素决定，更由经济的因素决定。中国人讲过多少种彼此听不懂的方言，语言学家们也未必了解。古代只有那些做买卖或做官的人，才有讲“官话”的需要，因为自给自足小农经济体系下的农民，不需要通用语言。可是改革开放这二十多年来，方言的影响以从未有过的速度减弱。因为统一市场的形成、人员资本商品流动的加快，人们舍其方言而学普通话，是一种合乎自身利益的明智选择。多少年来王朝或者政府，用行政力量提倡讲通用语言，抵不上市场这只无形的手巨大的能量。尽管由于广东开放最早，曾经粤语风光过，但此类方言的“回潮”只是暂时的。现在广东或上海的小学生，可以给外来者讲一口标准的普通话，回过来和小伙伴却可以用粤语和沪语聊天，而他们的奶奶可能就只会说广东话和上海话，甚至听不懂《新闻联播》。

　　秦始皇为统一六国，不用政府强制力则不能书同文车同轨。而今不仅全国且全球都形成了统一市场，交通和资讯又这样发达，学习通用语言往往是不得不如此。中国偏僻山乡中学里孩子拼命学英语，自然不是由于美国的压力，而是出于与其交流的需要。

　　既然方言的消亡有一个过程，这些还活着的方言当然有其艺术价值。诞生在北方的相声到了长沙能改造成加入方言的南派相声，艺术家们可以呼吁挽救上海滑稽戏、粤剧、锡剧等等地方剧种，那么播出一些方言剧又如何呢？

　　相信拿着遥控器的广大观众吧，讲讲方言没啥大不了的。

　　□十年砍柴（北京记者）

　　相关阅读：没有方言会有赵本山吗？

(责任编辑：悲风)

共找到 7,838 个相关网页.

　热点：公务员是中国最幸福的人？　　　　　　　张五常：为王石作序

　　　　经济学家能为企业代言吗　　　　　　　　为何要树立一个荒淫无耻的形象

　　　　章子怡把中国男人气坏了　　　　　　　　我们一直错怪了张艺谋　　　 　　　　　

　　　　索尼为何“忽悠”中国消费者　　　　　　孙英杰案的几个搞笑疑点

　　　　又一个学生被老师间接杀死 　　　　　　 处女荒 根本不用回击

　　　　是好男人 就请用安全套  　　　　　　　 国人的脸被央视丢尽了！

　　　　深圳要消灭香港的色情业啦　　　　　　　路人为何旁观强奸(组图)　　　

　　　　现在的女大学生成了什么？ 　　　　　　 多少卖淫女是大学生(图)