张立：“变调的”六安，扭曲了文化乡愁

　　安徽六安究竟该念作 “六（liù）安”还是“六（lù）安”？由国家民政部编辑、中国地图出版社出版的《中华人民共和国行政区划简册（2015）》给出的正确答案是：“六（lù）安”。 此前的4月27日晚，在央视《新闻联播》一则报道中，主持人郭志坚将安徽“六安”读作“六（liù）安”。随后便有网友指出郭志坚的读法是错误的，“六安”应该读作“六（lù）安”。不过，郭志坚之后通过个人微博附上了4张第6版《现代汉语词典》的照片。词典内容显示，“六”只有“liù”这唯一的一个读音。（4月29日 澎湃新闻）

　　六安到底是念“六（liù）安”还是“六（lù）安”？直接与郭志坚是否工作失误和工资奖金挂钩。虽然表面上看是一个字的读音问题，背后则是不同部门对六安文化内涵的认可度问题，是汉字标准化问题下对地方文化的强制性规定的剑走偏峰。六安被念作六（liù）安，不仅六安全市上下不同意，归根结底，也是对文化乡愁的一种悖逆甚至是阉割。

　　对于六安的读音问题，字典编撰部门与行政区划设定部门，两者的着眼点显然不同。一个是从标准化的角度看问题，一个是从文化传承和便利居民使用的角度看问题。两者虽角度不同，但是从整体上来看，六安念作“六（lù）安”也并不违背汉字标准化的推行。

　　汉字标准化应该对历史文化传承有所照顾，不能为了单纯的标准化，而无视历史文化的长期传承和深远影响。六安

　　郭志坚声称依照新版汉语字典进行播报，其对依据的选用本身并没有错，其实，郭志坚坚持读音标准，只不过是两种不同标准对六安的一种对冲，最终较量如何，还是需要从长远来看，从文化传承和便于群众使用角度来思考。

　　对于六安念作“六（lù）安”，六安本地人肯定百分百支持。对于域外者来说，稍有些地理文化常识的人，也会知道其“六（lù）安”读音，故此，念作六（lù）安并不会带来汉字使用的障碍以及管理上的不便，同时更能够将六安所代表的文化内涵向世人作最有力的宣示。

　　近些年来，不少地方都恢复或打算恢复具有历史文化内涵的地名，如襄阳、爱珲，黄山市相关方面也打算恢复徽州市古名。当人们纷纷把眼光投向古地名，充分挖掘历史文化，从而将其发挥最大效益，无疑是恢复古地名的最大动力。当然，使用古地名到底能够纵深挖掘到哪种深度，还有待观察。但传承地名的历史文化无疑是有重大意义的。

　　恢复地名是一种对地名历史文化的传承，坚持地名古音（这种地名众所周知），则必然会获得公众的广泛支持。六安读音之争，应该获得当地人的认同为好。

　　花园的花，从来都是百花争艳最为好看，千篇一律则令人生厌。在法律的适用上，特别法要优于普通法。而对于地名读音上，不妨也采用“特别法”优于“普通法”的做法，而不是置“特别法”于死地。六安，当是地名中的一个奇葩。虽少，但却很特别，很是芬芳，应该予以呵护。