日月谈-新闻评论 搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗
日月谈-新闻评论-搜狐网
评论首页 | 社会 | 时政 | 国际 | 经济  | IT | 汽车 | 文化 | 教育  | 娱乐 | 体育 | 论坛
小调查
  南京为创文明城市限制拖拉机进城 瓜农含泪抛售
南京为创文明城市限制拖拉机进城是否合适?
1、拖拉机进城是否不文明?
不文明,影响市容。
拖拉机进城方便了群众。
说不好。
2、这样做是否侵害了农民利益?
侵害了农民利益,伤害农民积极性。
这样做也是为了城市的文明。
不好说。
  往期调查
专栏作家

经济

柴之菁 | 薛兆丰 | 鲁 宁 方 刚 | 吴向宏 | 李子旸 冀志罡 | 郭松民 | 易宪容

文化

朱学勤 | 葛剑雄 | 雷 颐 袁伟时 | 张远山 | 薛 涌 朱大可 | 徐友渔 | 熊培云

体育

方 肇 | 毕熙东 | 舒桂林 张慧德 | 于 嘉 | 贾志刚 周才鸿 | 陶 伟 | 李 珂

热点回顾
·吃喝嫖赌齐全的阜阳法官
·
警察为何被警察打死?
·他们该不该被女老板罚裸站
·“小姐”进村说明了什么?
·站在街上就是“卖淫女”?
·小姐出没农家乐让人难乐
·河南人真的被歧视了吗?
·警察如此作为让人悲哀
·房子七十年后怎么办?
·“强奸幼女”竟然合法?
网友评论

·河南人真的被歧视了吗?
·女兵裸浴当卖点有辱经典
·为文革博物馆的民间性质叫好
·小泉会“浪子回头”吗
·不能放过刑讯逼供的人
·逼迫女同学手淫的悲剧
·张在玉的“死而复生”体现了司法公正?
·你赞成裸体播新闻吗?
·书记该先追车还是先救人
·自考生是北大的失败?
·你会歧视河南人吗?
您现在的位置:搜狐首页 » 星空首页 » 薛涌 » 中国传统必须通过“西化”才能复兴

中国传统必须通过“西化”才能复兴
作者:薛涌 Star.news.sohu.com 2005年3月15日19:40
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

  ------李泽厚称文化的基本问题还是吃饭问题,我们的本土文化运动则完全解决不了,甚至干脆无视这样的吃饭问题。

  笔者曾经说过,在东亚社会,最“西化”的地方一般也是最传统的地方。韩国是个基督教的国家,也是个儒教的国家。日本从明治维新开始就要脱亚入欧,如今甚至想把英语变成自己的官方语言;可是儒家文化不论在精英的学术文化层面,还是在小民百姓的日常生活中,都有一股生生不息的动力。

  如今我们有了国学热、读经运动,似乎传统文化又开始复兴了。但以笔者之见,如果我们没有一个空前的“西化”运动,传统就不可能有真正的复兴。

  现代社会对所有传统文化都提出了挑战。只有对这些挑战作出创造性的回应,传统才可能有生机。从历史上看,中国传统文化的现代转化的一个最大的先天不足,就是没有经过"西化"的洗礼。这一点,比起日本来就看得一清二楚。

  日本接触西方比中国晚一步,却能迅速打开国门,借明治维新一跃成为世界列强、东亚文化的中心。中国反成为其俎上之肉,在文化上乃至连“中国学”也难以和日本相比。现在回顾起来,无人不骂当时的满清政府无能。其实,如此大的一个历史责任,远非一个朝廷可以承担。就文化而言,日本本土的国学为现代化作出了关键性的贡献,但中国的国学却一直面临着生存危机。

  江户时代二百多年的太平盛世,使日本成为世界上最先进的前近代经济体之一。日本人由此信心大增,不再甘心当中国文化的附庸,于是由本居宣长开启了本土的国学运动,强调日本文化对其他文化特别是中国文化的优越性。这种日本中心主义的思潮,与我们中国人一般所理解的本土文化运动有一个关键性的不同。这就体现在江户的"国学"对西学的包容上。

  简单地说,日本江户时代的国学运动,实在上是日本对中国的一场文化独立战争。虽然那些日本中心主义的学者信心十足,但毕竟中国文化传统长、积累深,日本从典章制度到学术文字都从中国借鉴太多,想独立谈何容易。所以,小文化要独立,就得找大联盟。找来找去,找到了西学。

  江户的日本,接触西学并不容易。德川幕府确立其统治之初,就严厉剿灭基督教,把外国人都赶走,禁止国民造远洋船只出海,实行严格的锁国政策。唯一能接触的西方人,就是那么几个荷兰人。而这些人,全被限制在长崎港外的一个小小的人工岛上,与日本老百姓隔离。幕府也就是通过这一严格控制的孔道,从西方获得必要的信息、技术、和物资。所以当时的所谓西学,就叫兰学。比起中国来,日本人要了解西方条件差多了。

  但是,本土文化的动力,驱动日本的学者以一种宗教般的狂热探求西学,甚至不惜把身家性命也赌上。在国学运动掀起后,兰学大盛,许多日本中心主义的国学家,同时也是兰学家,对西方充满敬意。比如西方医学在解剖等方面证明了许多中医传统理论的不实。于是这些国学家们坚信,西学实证,中学(汉学)玄虚,把西学的实证知识学到手,就可以确立日本国文化对中国文化的绝对优势。平田笃胤作为一个提倡神道的日本中心主义学者,拥抱哥白尼的日心说,并以之证明日本这个日出之国的民族主义神话。他赞扬兰学的实证精神,指责中国的学问对人类还没有认识的事情妄加推测。他还对被禁的基督教充满了热情,偷偷地弄到中译的传教士的著作,甚至借用利玛窦关于基督教优于儒教的理论,来论证他所鼓吹的神道优于儒教的学说,并公开主张日本要向各种文化传统广泛学习。结果,日本的国学派逐渐建立了这样一种文化精神:我们是日出之国,是世界的中心,所以世界的学术文化都涌向日本。中国则只知道固守自己的传统,难以包容天下的学问,所以是文化的边缘。

  也正因为如此,面临西方的挑战,日本要比中国有准备得多。当年佩里率美国军舰长驱直入,橇开了日本的国门。佩里送给日本人一些体现西方工业化成就的礼物,如火车模型等等,意在炫耀自己的实力,吓唬一下日本人。但美国人发现,日本人拿到这些礼物后,如获至宝,并不断提问,显示他们对这些新技术早从书上读到,而且研究过,如今真有机会看实物模型,激发了他们进一步的兴趣。福泽谕吉骄傲地说,我们日本人从第一次看到蒸汽机船后,只用7年就掌握了驾驶技术,并独立远航跨越太平洋。他到美国后,觉得社会文化给了他巨大震撼,但工业技术和科学方面,并没有什么超出他想象的东西,因为他来之前作了家庭作业,对这些内容了如指掌。

  可以说,学习西方构成了日本中心主义学者的一个重要的使命。结果人家又学了西方,又保留、发展了传统。加藤周一干脆把日本文化称为“杂种文化”。在中国,本土文化运动几乎都是以抵抗西方文化的入侵为目标,哪里谈得上引入西方文化的意愿。这种本土文化运动之间的不同,在很大程度上决定了中日两国近代的“国运”。

  从历史走向现实,我们面临的挑战就能够看得更加清楚。中国对外贸易在GDP中的比重高达40%。而美国作为世界上最开放的国家之一,这个比值也只有20%,比我们低一半。仅Wal-Mart一家企业与中国的贸易,就占了中国的GDP的1%。可见,在大陆国家中,中国几乎最依赖对外贸易,依赖发达国家(即西方国家)的市场。

  依赖人家的市场,靠人家的钱包发展,就得了解人家的文化,了解人家要什么。这是我们养活自己的本钱。当我们仅仅接受外国的订单、靠廉价劳动力给人缝缝鞋子时,了解不了解消费者并不重要。但是,一旦我们发展到日本、韩国那个阶段,靠自己的公司和品牌打入美国等发达国家的市场,文化的敏感就会成为经济成功的关键。你只有象日本那些大公司那样,对美国与欧洲人的口味有细致入微的体会,才可能保住自己的市场,在开发产品时领先对手一步。而要在人家的领土上投资建厂,在人家的文化、社会、和法律制度的框架中运作企业,对人家的文化的了解就得更加充分。可惜,诚如笔者所言,美国是中国最大的贸易伙伴,中国21世纪的命运,很大程度上取决于与美国的关系。但中国竟没有“美国学”,乃至笔者这样的业余选手不得不为美国研究“填补空白”。李泽厚称文化的基本问题还是吃饭问题。我们的本土文化运动,则完全解决不了、甚至干脆无视这样的吃饭问题。

  当一个民族的传统无法为这个民族面临的基本问题(包括吃饭、生存问题)作出回应时,这个传统最多只能是博物馆中的传统,就象发了财的大款家中摆着的几件明式家具。这样的传统,不可能在现实中复兴,也不可能有真正的生命力。所以,本土文化运动如果想有任何前途的话,就必须把学习西方文化摆在自己的中心议事日程之中。舍此之外,别无复兴之路。

  

页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
■相关链接

请发表您的看法
用户:  匿名发出
 您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。

留言:
 * 经营许可证编号:京ICP00000008号
 * 遵守《互联网电子公告服务管理规定》
 * 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有