外媒猜测十八届三中全会：改革往前迈几步

　　十八届三中全会9日起在北京召开，35年的改革开放，中国取得了举世瞩目的成就，但仍面临诸多挑战。

　　美国《华尔街日报》评论指出，中国将进入改革的“全面新阶段”，英国《金融时报》更是发表评论称， 今年三中全会所要面对的问题与挑战，并不亚于35年前，但过去西方分析评论人士“经常预言中国将陷入经济和政治危机”，而“每次预言都失准”，这次“不大敢再次预言这轮改革会无果而终”。

　　猜想

　　绘制十年蓝图 将成新里程碑

　　美国《华尔街日报》多日持续关注十八届三中全会的消息。该报断言，中国可能将在本周末发生“永远改变”。报道称：周六，为期四天的中共十八届三中全会将拉开帷幕。这次会议(外界普遍称之为“三中全会”)可能会成为几十年来中国最大的一个事件。

　　报道从历史的角度来阐述中国将进入改革的“全面新阶段”。报道评论指出，在1978年召开的三中全会上，当时新上任的领导人邓小平推行改革开放政策。在1993年的三中全会上，邓小平的继任者江泽民实施了进一步的改革，提出建立社会主义市场经济体制，进而推动中国加入到全球经济中。

　　英国《金融时报》发表英国诺丁汉大学经济学教授姚树洁的评论文章称，十八届三中全会将是中国经济、社会与政治全面发展的新里程碑。对中国人来说，三中全会是一个特殊名词。从1978年十一届三中全会开始，它象征着每一届新政府在为下一个10年的发展绘制一个宏伟蓝图。

　　“今年的三中全会将发生什么？会在改革之路上再迈进一步(或者几步)吗？从初步迹象看，答案是肯定的。”《华尔街日报》如是说。

　　美联社报道，面对中国旧的增长模式的巨大压力，中国领导人承诺将“深化改革”，这一改变将创造历史，催生新一轮的经济转型。

　　关注

　　面临重重关卡 挑战不亚于35年前

　　英国《金融时报》评论文章指出，今年三中全会所要面对的问题与挑战，并不亚于35年前。评论指出，新一届政府，必须做好的三件大事，包括调整增长速度、扭转经济结构、弱化社会矛盾。

　　路透社则评论指出，以往，三中全会一直是中国重大经济改革的跳板，譬如1994年出台的经济改革措施就为中国加入世贸组织(WTO)铺平了道路。

　　英国《每日电讯报》报道指出，在本届会议上，中国国家领导人将会向全球展示中国经济的“长期路线图”。而在这一路线图上，中国面临重重“关卡”，有许多问题需要在今年的会议上展开讨论。例如如何通过消费来发展可持续经济模式等。而在社会改革上，中国面临的挑战依然不小，除了备受争议的户籍改革制度，还有农村流动人口的卫生医疗教育等保障问题。此外，土地、税收、计划生育等未来规划也将提上日程。而环境问题、反腐问题也是政府议程的“重头戏”。

　　美国有线电视新闻网则评论指出，本届三中全会对政策决定的“潜在影响不可忽视”，几乎三十年来的市场改革的方方面面都将会涉及，中国领导人将对其一一审视。

　　展望

　　中国有信心 深化改革不会“无果而终”

　　新加坡《联合早报》的评论文章称，虽然目前面临各种困境，但今天的中国在思想观念、国际环境，特别是经济实力方面都远远强于以前。

　　《华尔街日报》评论指出，中国采取的增长模式在过去30年中使中国乃至世界发生了巨大变化。目前，中国正面临诸多人口老龄化、经济增速放缓等挑战。但是中国领导层却表示出对全面改革的“信心”。

　　报道指出，习近平在十八届三中全会即将举行之际，提出了深化改革、推动创新这个“极其有用”的指导意见。中国领导人深知，深化改革而不是维持现状才能确保党的领导稳定，并帮助解决政府当前面临的所有棘手问题。

　　英国《金融时报》早前就中国改革刊登专栏评论称，过去二十年中，西方分析评论人士“都经常预言中国将陷入经济和政治危机”，而“每次预言都失准”。

　　评论称，全会前夕，中国领导人再次满怀信心地向外界表示中国经济至少在未来10年中可以继续保持7%的年增长速度，并勾勒出包括国企改革等大手笔改革计划。

　　评论认为，到目前为止，中国领导人已“不断证明怀疑论者是错误的”。现下中国领导人再次勾勒下一轮改革远景，“即使是持怀疑态度的外国记者，也不大敢再次预言这轮改革会无果而终”。