搜狐评论-搜狐网站> 国际评论
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

美媒:对埃继续援助?奥巴马或背叛民主

来源:海外网

  中评社香港8月17日电 据《纽约时报》15日报道,本周三埃及安全部队对总统穆尔西支持者的阵营展开清场行动,双方冲突造成数百人死亡。埃及卫生部称有上千人受伤。

  当埃及正逐步变成血流成河之地时,有媒体开始质疑美国是否还应该继续为埃及提供军事援助。当地时间16日,美国普利策奖得主、《华盛顿邮报》前副总编罗宾逊(Eugene Robinson)于《华盛顿邮报》发表评论说,鉴于当前埃及不断恶化的局势,美国可以做的或许不是很多,但奥巴马政府应切断对埃及临时军政府的军事援助,因为“罢黜领导人的方式应该是用选票,而不是子弹”。

  文章认为,美国继续对埃及提供援助,是间接默许军事政变这样一种军人干政的行为,而这样的行为是对美国所恪守的民主原则的“背叛”,美国虽然决定不了埃及的前途,但美国“至少应该维护自己所相信的(民主)原则”来帮助埃及走出困境。以下为编译全文:

  或许美国在结束埃及残酷的清场运动上能做的事情并不多,但至少美国可以通过作证和讲述实情来忠于自己对民主的恪守。奥巴马政府没有做到这一点。

  在埃及临时军政府屠杀了数以百计抗议者和宣布进入紧急状态一天后,奥巴马仍不知道军事政变到底出了什么问题。正在马萨诸塞州马莎葡萄园岛度假的奥巴马发表声明把军事政变描述为“干预”行为。与此同时,在开罗,当局仍在统计周三的屠杀中被杀害的人数。

  在撰写本文时,政府已承认有638人在军事冲突中丧生。穆斯林兄弟会的抗议阵营在这场镇压中被袭击,穆兄会称有2000多人遭遇屠杀。还不清楚全埃及到底有多少穆兄会的支持者聚集起来抗议。

  残酷的攻击画面另人震惊。军队在没有警告的情况下向手无寸铁的示威者开火。内政部长声称士兵没有使用实弹,这是只有专制政府才会使用的用来逃避责任的赤裸谎言;有西方记者声称看到了示威者被狙击手开枪杀死,而且他们自己也遭受到袭击。

  我可以想出很多词来描述这样的场景。但“干预”这个词不会是其中之一。

  奥巴马发表声明说,为了应对埃及的暴力冲突,取消原计划同埃及的联合军事演习。奥巴马的这一举动被认为是在传递对埃及临时军政府当前清洗运动的反对之意,同时也表达出美国仍然在埃及保留有影响力。

  正是基于这样的原因,奥巴马不愿使用一个真正贴切的词来描述当前发生在埃及的清洗行动。因为使用“政变”这样一个词来描述的话,也就意味着美国要切断对埃及13亿美元的军事援助,并且放弃与埃及长久以来的军事关系。

  但很明显的是,美国之前对埃及的军事援助政策规范正越发变得像海市蜃楼般虚无缥缈。尽管美国早先已有警告,但美国与埃及将军的秘密关系并未使他们停止对穆尔西的罢黜。美埃间的老友关系也并未让埃及军政府停止周三对示威者阵营的攻击——虽然美国也有警告过。什么时候,美国政府才能意识到开罗已经不再听自己的话了呢?

  虽然穆兄会的支持者也承认穆尔西不是一个非常好的总统,就如奥巴马在周四所说的那样“穆尔西政府不是一个包容的政府,并且不尊重所有埃及人的想法”。但可能多数埃及人还是希望其它在职的官员可以把埃及处于起步阶段的民主带向一个不同的方向。

  然而罢黜领导人的方式应该是用选票,而不是子弹。美国怎么能口口声声说自己支持民主却又忽略这个基本的原则呢?国务卿克里又怎么能说埃及军队通过夺权把总扔进监狱“实际上是在重建民主”呢?

  鉴于埃及社会最“西化”的人群分布在穆尔西的反对派之中,并且他们也要求发动政变,美国官员或许有理由希望埃及能够尽快重回民主,甚至希望埃及下届的民选政府能更符合自己的喜好。

  但是,历史告诉我们,这样的结果是不可能的。这样的结果要求临时军政府和它的铁腕领导人物阿卜杜勒-法塔赫 塞西上将(Abdel Fatah al-Sissi)以和谐的精神来统治埃及。而要重铸穆兄会对政治进程的信任,就意味着临时军政府必须做出妥协和退让。

  然而,临时军政府却选择使用“铁碗”手段。

  军政府周三的大屠杀削弱了赞同给予民主以机会的穆兄会温和派的势气,但却也加强了主张暴力解决问题的极端份子的势气。当有更多的教堂着火时,当有更多的警察局和军队前哨站遭遇袭击时,军队会把这些暴行作为实施更加残酷镇压的理由。

  美国官员不应对埃及政府的性质和其实现真正民主的前景抱有幻想。奥巴马应该据实而言并且切断对埃及的军事援助。

  奥巴马说“美国不能决定埃及的未来”。也就是说,至少,我们可以维护美国所相信的(民主)。

star.news.sohu.com false 海外网 http://opinion.haiwainet.cn/n/2013/0817/c232601-19331911.html report 2113 中评社香港8月17日电据《纽约时报》15日报道,本周三埃及安全部队对总统穆尔西支持者的阵营展开清场行动,双方冲突造成数百人死亡。埃及卫生部称有上千人受伤。当埃及
(责任编辑:UN639) 原标题:对埃继续援助? 奥巴马或背叛民主

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com