联合国教科文组织总干事：文化重塑自信与尊严

　　前不久，联合国教科文组织在杭州召开“文化：可持续发展的关键”国际会议。文化与发展之间的联系已被联合国大会决议多次确认。目前重要的是将这一联系纳入具体的政策及发展议程中。

　　2000年，联合国确立了消灭极端贫穷和饥饿、实现普及初等教育、促进男女平等等八项人类发展目标。现在离实现这些目标的最终期限2015年还剩不到两年时间。

　　联合国教科文组织认为，应对这些发展问题，文化是重要因素，文化在可持续发展中的作用应明确列入新的发展日程。文化行业过去被看作是一种消遣，对发展的作用似乎微不足道。经济全球化改变了世界。如今，创新产业、文化旅游景区、电影行业、音乐行业等创造数以百万的就业机会，推动了新型创意经济的兴盛。

　　中国是文化遗产大国，闻名于世的杭州西湖等41项遗产被列为联合国教科文组织世界遗产，中国长期致力于将这些文化遗产发扬光大。此外，中国十分注重保护非物质文化遗产。活字印刷、昆曲等近三十项非物质文化遗产受到联合国教科文组织的保护。

　　保存这些遗产不是一种奢侈，因为它们蕴藏着发展潜力和影响力，可以在手工业、旅游业及创新行业等领域促进经济增长，创造就业。联合国教科文组织中国创意城市网络包括深圳、成都、上海、北京、杭州等城市，这些城市通过参与创意网络，吸引了大量艺术家和创新人才，激活了创新，推动了城市发展。

　　类似的变革正在世界各地发生，原因诸多。除了经济利益外，发挥文化价值，也意味着对社会的尊重、对社会身份的重视，进而增强社会凝聚力，释放发展动力。文化资产不仅是商品，它具有更高价值。文化可作为多元或多民族社会进行内部动员、融合及对话的工具。在印度尼西亚，文化多样性作为新的创造性力量而存在。在巴西，政府最近启动一项工程，新建360个艺术中心，以促进就业，为贫困社区重塑自信与尊严。

　　文化产业是解决将来发展难题的一个关键，我们需要衡量过去全球战略中忽略文化而付出的代价。联合国教科文组织开展的计划证明，重视文化多样性能大大加快艾滋病防治、促进性别平等、确保受教育权利。生活改善、社会进步及人类发展，所有这些社会现象，最终都要以某种特定文化、特定语言表现出来。

　　承认并重视文化归属，能使个人投身于各种发展项目之中。正如中国哲人所说：“不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之，学至于行之而止矣。”对文化的重视可使个人参与成为可能，对一项有效、包容和可持续的发展战略来说，个人参与与尊重人权同等重要。

　　文化的兴起还见证了发展模式的根本改变。为此，我们需要建立新的相关规则。联合国教科文组织的各文化公约提供了多种工具，以保护并发展世界遗产地的吸引力，发挥文化多样性的价值，发展手工行业、创新行业、音乐产业及电影产业。对此，中国的经验至关重要。

　　（作者为联合国教科文组织总干事）