环球时报：越真诚宽慰刘翔，我们就越有尊严

　　刘翔昨天在110米栏赛道上摔倒，单腿蹦着结束奥运比赛。脚伤毁了他再创辉煌的愿望，给了他两届奥运会都出现在赛场，但没完成比赛的特殊结局。由于刘翔的名气堪称超一流，他的遭遇昨天在瞬间扩张成中国人的复杂心情，某微博被短时间涌来的上千万条信息临时压垮。

　　很多人赞扬刘翔“虽败犹荣”，还有很多人表示“不知道说什么是好”。或许可以说，刘翔创造了中国人思考奥林匹克精神，以及思考运动员个人命运与权利的机会。

　　刘翔8年前获奥运110米栏金牌，那项荣誉之强烈至今令中国人难忘。而此后刘翔两次都未满足国人再看他奥运比赛的愿望，两次成绩是零，它们与刘翔巅峰的巨大落差同样是强烈的。大落差催生大感悟，而刘翔的这8年，很多新观念冲出来，质疑也变得无处不在，刘翔不仅是英雄、偶像、退赛者，他还是话题，是中国人思考、辩论的平台。

　　刘翔无疑曾经是英雄，但昨天他还是吗？昨天他究竟应不应该站到赛道上，以及他应以什么姿态告别奥运会？这些问题很具体，尖锐，它们实际在测验中国人对奥运荣誉的态度，以及如何把那么多可能不只有一个答案的问题掰开揉碎。

　　中国社会有时把刘翔看成有个人权利的“人”，有时把他看成有义务满足公众愿望的“超级体育明星”，他的确同时有这两个身份。刘翔本人该如何平衡使用这两个身份，他能够或者有义务做到这种平衡吗？

　　可以肯定的是，只要刘翔的脚伤注定他必须退赛，他无论以什么方式完成这个过程，都是痛苦的，也都是容易众议纷纷的。他的最好选择就是继续胜利，可惜他做不到。

　　中国公众昨天无论怎么理解、同情刘翔，也都没有看到他再次胜利更加愉快、开心，但公众需要表现出对落败英雄的体谅和大度，这是中国社会文明的应有姿态。

　　总体上看，昨天的中国社会，包括刘翔本人，在这次既意外又不意外的摔倒面前表现得算得上相当成熟、体面。就像伦敦看台上的观众一样，远在国内的中国公众在第一时间给予刘翔的大多都是掌声，这是人道主义同情心的自然流露，这是对一个复杂尴尬的豁达处理。中国社会的宽容需要这样的层级和高度。

　　昨天刘翔的参赛本身就包裹了很多压力。如果倒退十几年，这个压力很可能是全中国的。但昨天，这个压力主要是刘翔本人的。我们希望再过十几年，当再出现一个刘翔时，他会比今天的刘翔轻松很多，不仅社会宽容，那时的运动员也会有更多的实际杠杆，分解赛道上的失败。

　　刘翔将被永远记住，不仅因为他110米栏的难忘金牌，也因为他后来的戏剧性遭遇带给我们的思考。感谢刘翔带给我们的一切，我们越这样做，越做得真诚，我们就越有尊严。▲