《爱丽丝梦游奇境》：蒂姆·波顿的奇幻王国

　　即将于5月12日至23日在法国举行的第63届戛纳电影节，最近确认了评委会主席的名字——蒂姆·波顿（Tim Burton）。这是戛纳电影节历史上首次邀请动画片出身的导演担此重任，对蒂姆·波顿来说自然意义非凡。正如戛纳电影节主席吉尔·雅各布所说：“蒂姆·波顿就像一位魔术师，将观众带入不同的仙境。我们希望他的怪才和哥特式的幽默能感染整个电影节，让戛纳电影节像圣诞、复活节那样让人们雀跃不已。”

　　事实上，还没等到戛纳电影节的大幕拉开，人们就已经为蒂姆·波顿而雀跃了。

　　当地时间3月5日，蒂姆·波顿的新作《爱丽丝梦游奇境》将在美国上映。此前该片在伦敦首映时引发轰动。值得国内影迷期待的是，《爱丽丝梦游奇境》将于3月26日登陆全国影院，并以胶片、数字2D、数字3D和IMAX 3D四种版本同时上映——毫无疑问，继《阿凡达》掀起的3D观影浪潮之后，诡异奇妙的《爱丽丝梦游奇境》又将把人们拽进电影院。

　　重塑经典

　　一部诞生于1865年的经典原著，如何吸引21世纪的观众？这是蒂姆·波顿翻拍《爱丽丝梦游奇境》时考虑得最多的问题。

　　在英语国家有一种说法，英文书籍中最流行的书有三本：《圣经》、《莎士比亚文集》和《爱丽丝梦游奇境》。且不论这种说法的真实性，毋庸置疑的是，英国作家刘易斯·卡罗尔的这部童话确实影响了几代人。

　　《爱丽丝梦游奇境》无数次被搬上银幕与舞台。电影诞生之初，该片曾于1905年上映；1951年，迪士尼公司推出动画片版；2009年，迷你科幻剧《爱丽丝梦游奇境》又在英国科幻有线频道登陆。

　　这其中，人们最熟悉的影像来自1951年迪士尼版的动画片。这部动画将爱丽丝处理成金发小女孩，穿着蓝裙子与白围裙，以纯真甜美的形象示人。可惜英国文学界对该片报以酸溜溜的评论：“改编乏味而空洞，索然无味。”原作里那些奇妙的隐喻和想象力，在这部动画片里荡然无存。

　　蒂姆·波顿看过所有的改编版本，都没什么好感：“这原本是个很有趣的故事，充满象征性的形象和想法。但在过去的电影版本里，我没有找到这种象征性的感觉。那些电影就像是一系列古怪遭遇的堆积，爱丽丝在一群怪人中间走来走去，像个事不关己的观察者。而我的目标是打造一部打动人的电影，让人们内心受到震撼与感动，但同时保存原作的本质。”

　　从2005年的《查理与巧克力工厂》中可以看出，蒂姆·波顿改编儿童经典的目标只有一个——重塑它们。

　　蒂姆·波顿对原著大刀阔斧地进行改编。他要讲述一个引人入胜的故事，所以在保留了原著情景和人物的基础上，以全新的视角展示奇境，关注角色的心理层面。新版《爱丽丝梦游奇境》的故事，相当于原著的续篇。爱丽丝不再是那个爱哭的小女孩，7年过去，她成长为一个青春期少女，过着富足安逸的生活，还有了求婚者。但这一切都不是爱丽丝想要的，于是她又带着好奇心跟野兔“疯帽子先生”重回奇境，经历又一次蜕变。

　　长大后的爱丽丝将重新审视奇境中的一切，与朋友们一起推翻“红桃皇后”的暴政。同时，她也会像所有成年人一样面临人生的选择——是回到人类世界的贵族生活，还是在奇境里继续不同凡响的梦想与冒险。这种孤独、任性、成长与转变，向来是蒂姆·波顿电影里的核心。他的《爱丽丝梦游奇境》并不是单纯的童话，而是充满魔力、童趣与想象力的成人冒险。

　　魔幻王国

　　酷爱哥特的蒂姆·波顿把他的个人品味塞满了自己的每一部电影镜头。1993年，蒂姆·波顿以编剧、制作人的身份创作《圣诞夜惊魂》时，就确定了他日后的电影风格——诡异、阴郁、黑色、纯洁。

　　《剪刀手爱德华》里面色惨白的羞涩机器人、《蝙蝠侠》中阴暗困顿的城市、《断头谷》里复古另类的残暴……对影迷来说，蒂姆·波顿的电影总有别人无法复制的典型标签。在他的上一部作品《理发师陶德》（2008年）中，哥特式的阴郁风格被运用到极致，误入歧途的复仇者陶德，性格中充满阴暗与无奈，影片色彩也停留在黑白灰之间。在人偶动画《僵尸新娘》中，哥特式的古怪浪漫和阴郁也随处可见：死人的世界色彩明亮，生机勃勃衬托出人间的世界灰暗阴冷、死气沉沉。容貌吓人的僵尸新娘与人间世界格格不入，却有着让人惋惜的悲惨身世。

　　这一次，蒂姆·波顿显然收敛了一些黑色哥特风。《爱丽丝梦游奇境》中，奇思妙想的人物，配合各自的性格，再加上色彩斑斓恢弘的童话王国，创造了一个印有“波顿制造”烙印的世界。

　　饰演“疯帽子先生”的强尼·戴普，已经是蒂姆·波顿电影中不可缺少的神经质式的绝对男主角。这一次，他从巨大的蘑菇下钻出脑袋，脸色依旧惨白，却化着华丽的彩虹眼妆、戴着橙色的高帽，两颗绿珠子似的眼睛大小不一。作为爱丽丝在奇境中的向导，他是一个单纯却又极度敏感的人，情绪大起大落。

　　那个拥有硕大的桃形脑袋、顶着一头火红头发、涂抹着日本艺伎妆容的“红桃皇后”，由蒂姆·波顿的妻子海伦娜饰演（这也是两人的第五次合作）。这位地下王国的统治者火爆而任性，遇到不满意的事情就喜欢用砍脑袋的方法解决。年轻的澳大利亚演员米娅·华希科沃斯卡在戏中扮演爱丽丝，安妮·海瑟薇则饰演了“红桃皇后”的妹妹“白皇后”，从头到脚的一袭白色，看似温柔乖巧，其实也有阴暗面。

　　这些人物的造型都非常夸张，性格也鲜明十足，而童话故事的背景也使得波顿有更多的空间放飞自己怪诞的想象力——“红桃皇后”的宠物是一只小猪，“白皇后”的宠物是一只手指大小的老鼠，微笑猫满嘴锋利的牙齿更令人不寒而栗。

　　除了真人的拍摄，电影还运用了当下流行的3D动画捕捉技术，以及迪士尼一直擅长的纯动画拍摄。但是，波顿并不想制造一个真人和动画泾渭分明的童话世界。为了平衡两种截然不同的视效，真人演员的表演略带夸张，而动画人物的演绎就相对收敛。似乎为了印证导演的想法，强尼·戴普的“疯帽子先生”比起原著更加疯狂，他经常为了证明自己的魅力，做出一些匪夷所思的事情，让你的神经莫名紧张。此外，无论是动物还是人物角色，都被导演要求讲出一口地道而纯正的英国口音，这样一来，动画人物和真人就更像是生活在同一个童话世界之中。

　　可以预见，这部2010年最受期待的3D巨作，将与《阿凡达》一样为人们揭开一个奇幻神秘的世界。我们唯一能做的，就是张开眼睛，像爱丽丝一样坠入这个奇妙而触手可及的魔幻王国。