国庆、中秋双节，国人喜好称之为“普天同庆”。在过节的主题之下，据报道，10月1日至3日，温家宝总理奔赴今年遭受旱灾的四川、重庆两地，在灾民家里过节，温家宝说：“今天是国庆节，我来看望你们。今年这里受灾了，看看大家有什么困难。”并要求地方官员“要逐村逐户了解群众的困难，保证每户群众有饭吃。”（新华社10月3日电）据我们所知，国家领导人与普通公众共度佳节，已绝非首次。2006年春节，胡锦涛总书记奔赴延安，同老区人民共迎新春；2005年春节，胡锦涛总书记在贵州黔西南布依族苗族自治州看望、慰问群众，温家宝总理则来到河南省上蔡县艾滋病村，与因艾滋病失去亲人的老人孩子一起吃年夜饺子，共度除夕……事实上，此种情形，是对“过节”概念的最佳诠释。因为，过节，就是过“团圆”——团圆，意味着“不疏离”、“不掉队”。从政府的角度讲，政府官员不能与老百姓，尤其是身处困境的老百姓相“疏离”；从公众的角度看，任何民众不应在国家经济发展和文明进程中“掉队”。

　　但凡节日，国人便很自然地希冀团圆，尤其是中秋节。中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。关于“团圆节”的记载最早见于明代。《西湖游览志余》中说：“八月十五谓中秋，民间以月饼相送，取团圆之意”。而千百年来，文人学士留下了许多关于团圆的诗词，像“每逢佳节倍思亲”、“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟”等等。

　　而“团圆”之意，演进到今天，已发生变化，它跳出了单纯的家庭欢聚之意，还意味着一种精神状态上的回归和团聚，与国人心中的“祥和、幸福、和谐”等概念，都有所关联。比如，我们今天讲建设和谐社会，是力求人与自然的和谐、人与人的和谐，而在重庆和四川遭受旱灾之际，政府想办法让灾民度过困境，恢复经济，保证区域之间与人之间的平衡发展，既有“团圆”之意，也是“和谐”之举。

　　而团圆，就意味着每个公民都应该获得关心和帮助。温家宝总理谈到要“保证每户群众有饭吃”，就是在强调，要把每位公民的利益都摆在重要的位置上，“一个都不能少”。

　　他的话告诉人们，政府官员不仅仅要锦上添花，更要雪中送炭；官员要善待权力，切实为老百姓排忧解难，尤其是为身处困境的民众谋取利益和长远发展；政府要努力让每个人都能享受到改革开放的成果，不让任何一个老百姓因失却救助而“掉队”。正如胡锦涛总书记所言：“权为民所用、情为民所系、利为民所谋”。

　　是团圆，就意味着不是偶然，而是理所当然的必然。过节期间，国家领导人与灾民一起共渡难关，就是在身体力行，以身示范的告诉人们：官员本来就是老百姓的一部分，官员的权力只能为造福公众而存在；官员的日常工作只能围绕着老百姓的需求展开；政府官员必须与老百姓紧密联系在一起。

　　相较而言，现在有一些地方官员盲目追求GDP，追求个人的政绩，甚至不惜以牺牲民众的利益为代价。这种行为，已经偏离了官员与老百姓应有的“团圆”关系，违背了建设和谐社会的目的。当下，我们需要进一步完善监管制度，力促所有的官员都能时时刻刻团结民众，真正为公众的富祉而努力。我们相信：做了一分正确的事情，社会就能前进一步；做了十分正确的事情，社会就可能前进一百步。

　　再过一天就是中秋节了，我们祝愿所有的家庭都能团团圆圆。

　　（新京报社论）

(责任编辑：李清)