搜狐首页星空评论
搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 
日月谈-新闻评论-搜狐网

日月谈 > 社会评论
中国人不善待汉语就是自己作践自己
作者:陈祖甲  来源:人民网-人民日报  我来说两句(0)  时间:2006年06月14日08:54

  近日有一条新闻叫人既兴奋又感叹。据国家对外汉语教学领导小组办公室预测:到20100年,全球学习中文的外国人将上升到一个亿,按一般的1:20的师生比估算,届时将需要500万对外汉语教师,即便按目前的师生比算,至少也需10万人,而目前仅有大约6000人。

  随着我国综合国力的日见增强,中华民族的悠久文化吸引了越来越多的外国朋友,带来了学习中文的全球热。这等情景不能不让国人增长兴奋点和荣誉感。与此同时又不得不叫人感叹:对外中文教师的差距如何弥补?我们又是怎么对待母语的?

  作家王蒙最近在上海《解放日报》撰文,呼吁国人重视语言的问题。他在文中列举实例,有的报刊不理解他发言的用语,大相径庭地乱改他的词语;有些媒体的资深编辑和主持人,把“漫唱漫说漫听”,错改成“慢唱慢说慢听”;有的优秀人物把自己的经验“不胫而走”说成了“不翼而飞”。显然,母语被这样有意无意地搅乱将带来不良的后果。

  如果这些还只是对词语理解得不准确的话,那么如今刻意胡乱编造词语,随意乱插洋文的造句简直令人有铺天盖地之感。且不说网络语言越来越让人看不懂,其他媒体上这种情况也不少见。比如近日看电视剧《沙家浜》,那个刘副官对刁德一说,上级(国民党军统的人)急需汇报情况。这个“上级”,在那个年代多用“上峰”一词表示,可是电视剧里却用“上方”。至于那些“悄悄话”、“道上言”、“低俗语”等垃圾用语搬上各种媒体更是屡见不鲜了。难怪国外有媒体感叹“墙外开花墙内不红,中国汉语水平尴尬下滑”。

  秦始皇最早提出“书同文”对中华民族的统一起到了积极的作用。我国古代的文人也频频提出规范运用母语的重要作用。《尚书·毕命》中有言:“政贵有恒,辞尚体要,不惟好异。”南朝文学家刘勰在传世名著《文心雕龙》中论述,遣词造句讲究周密,希望“酌奇而不失其真,玩华而不坠其实”。杜甫赞誉友人“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”。足见古代文人也主张独特、创新地运用母语,决不墨守成规,但无论如何离不开规范和求实。

  中文字词虽然有一字多音、多意、同词异义的特点,但在运用中还是应当审慎、严谨。不能借此而故意偷换词语的原意与概念的内涵,诱人误解,造成思维混乱。实际上,当前有些人不善待母语,用语超越规范,其中还隐藏着学风浮躁、文风懒怠的成分。

  语言学家周有光说过一句精辟的话:“现代社会需要标准明确的规范化共同语,普及共同语是实行全民义务教育和建设现代化国家的基础。”如果把这个基础变成湿地、沼泽或沙滩,能在上面建起高楼大厦吗?如此下去如何能继承中华优秀的传统文化并发扬光大?这种偏向又怎么能让真诚的外国朋友准确地了解中华文化?

(责任编辑:李清)



共找到 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我



频道精彩推荐

·陈水扁深陷家庭弊案
·基地头目扎卡维被炸死
·06高考 荣辱观
·2008奥运会 NBA 科比 F1
·2006世界杯 姚明 王治郅
·2006年德国世界杯
·世界杯赛程/电视转播表
·世界杯积分榜 射手榜
·中国移动入股凤凰卫视
·奇瑞V5 国六条 房奴





一个人哭
退后
断了的弦
还是朋友
水晶蜻蜓
唱给你的歌
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的





设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com