阿联酋《国民报》：情妇现象在中国悄然增多

　　阿联酋《国民报》网站2月20日文章，原题：情妇：中国精英的必备品

　　作为一名珠宝商人，37岁的黄先生希望得到有钱人最时髦的身份象征：情妇。他在一家网站上刊登了征友条件：“身高160到170厘米，美丽性感，头脑聪明。”报酬是每月10万元人民币和一辆小轿车。在这家网站上，每天都有数百名女性张贴应征信息。

　　过去30年里，随着社会和经济政策的放宽，许多有钱或有权的男性重蹈解放前的恶习包养情妇，并视之为权力和地位的标志。中国社科院专家李银河表示：“如今在有一定地位的男性当中，这是一种常态，而不是特例。他们把这看做一项传统，就像皇帝拥有嫔妃一样。”

　　社会学家认为，情妇大行其道的部分原因是中国财富的增加即使是在清朝鼎盛时期，也只有一小部分男性养得起小老婆。但是，这种现象也是不平等日益严重、男性在很大程度上仍执掌大权的结果。李银河说：“中国仍是一个男权社会，很多女孩仍然认为，出人头地的唯一途径是找一个有权势的男人。”

　　另外，充当情妇还可能为自己赢得社会地位。例如，以难民身份从越南来到中国的李薇被称为高官们的“公共情妇”。尽管和她有染的许多官员都被控贪污，但她却能设法免遭起诉。后经中国媒体报道，她被奉为“巾帼英雄”。难怪人们纷纷议论，这就叫做“笑贫不笑娼”。(作者汉娜加德纳，何华译)

　　相关评论：

　　新华网：部分官员党性挂在嘴上女性放在心

　　95%贪官有情妇，使整体官员形象下降

　　怎样“剿灭”官员包养情妇的“雅兴”