搜狐首页星空评论
搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 
日月谈-新闻评论-搜狐网

日月谈 > 社会观察
北方方言不该在广州报纸上露脸?
作者:马龙生  来源:羊城晚报  我来说两句(0)  时间:2007年01月14日10:28

  “忽悠”、“扎堆”、“趴窝”、“叫板”、“猫腻”……这些北方方言如今也在不少广州报纸上露脸了。这一现象引起了部分人的不满。近日,广州网友“维尼仔”在广视网论坛上就此事发帖抗议,引发网友热议和不同观点的激烈交锋。而学界则认为全盘“排北”的心态不利于城市发展。(《新快报》1月12日报道)“ 维尼仔”的观点很有代表性,但是其偏颇之处也是明显的。

  方言算不算历史文化?当然算。方言用不用刻意保护,我看就大可不必。一是方言作为传承力极强的文化载体,根本不用担心会从当地人们的记忆中消失;第二,方言同样也是在“与时俱进”的,不少新词、新调也是随着历史发展,随着对外交往的增多而不断更新的。广州话里夹杂一些表现力强的北方方言,就不一定是坏事。

  改革开放以后,在华人方言中,只有粤语曾被提到了交流技能的高度,作为办班培训及某些工作的上岗要求。众所周知,那是因为港澳地区在回归之前是“涉外”的,在回归之后也还是“特区”之故。换言之,粤语是作为“准外语”的地位与身份得到如此认可的。但这并不能说明某种方言的文化含量更高,更值得特别偏爱。

  前些年,笔者曾在汕头生活过一段时间,与一位归侨朋友聊天,曾谈及侨胞在国外的人际交流。据他讲,国外的华侨在对外交流时,基本上是“与家乡人讲家乡话,与家乡之外的中国人讲普通话,与外国人讲英语”。与家乡人讲家乡方言,一是确实有亲切感,二也有使自己不忘家乡话的考虑。侨胞在国外,见到个家乡人不容易,讲讲家乡方言,确有刻意维护“故乡情结”之意。可在自己的本土范围内,方言作为书面语言被接受,只是使书面语更俏皮生动的一种技巧,并不表明着对某种地域文化的崇尚。

  学界认为,刻意保护方言,还有可能在心态上形成一种“方言优越”感,导致心理上的“夜郎自大”。经济的强盛往往容易引发对“文化强势”的追求。在有些人看来,成了经济巨人,当地方言也就成了与普通话“平起平坐”的强势语言——凭什么要让我来适应外地人说普通话?外地人为什么不能学习我们的方言来适应我们?这样的想法,其实也是对语言意义的误读。从文化意义上看,真正承担文化含量的语言重点在于规范的书面语,而书面语的发展则在于对各种方言的吸纳从而丰富,所以,站在方言的立场上排斥其他方言,这样的“家乡情结”,意义有限。

(责任编辑:李清)


我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


相关链接




搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我



频道精彩推荐

·台湾南部发生7.2级强震
·解读06年中国国防白皮书
·萨达姆11时05分被绞死
·免费电影 top新闻 医改
·姚明 王治郅
·多哈亚运会 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·保时捷 天语SX4 凯美瑞
·标致206 荣威 长安奔奔
·搜狗紫光拼音输入法下载





一个人哭
退后
断了的弦
还是朋友
水晶蜻蜓
唱给你的歌
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的





设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com